Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اقتصاد الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El bloqueo contra Cuba es un acto de guerra económica.
    ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
  • Franklin Roosevelt lideró este país a través de la Gran Depresión y de la Segunda Guerra Mundial.
    فرانكلين روزفيلت) قاد هذه البلاد خلال) الكساد الإقتصادي والحرب العالمية الثانية
  • En esas situaciones, los incentivos para la paz o incluso para resultar vencedor en el conflicto pueden evaporarse, para ser reemplazados fácilmente por las nuevas oportunidades de la economía de guerra.
    وتؤدي هذه الأوضاع إلى تبديد الحوافز على إقامة السلام، أو حتى كسب النـزاع، لتحل محلها إمكانيات جديدة للاقتصاد الحربي.
  • LA ECONOMÍA PALESTINA DEVASTADA POR LA GUERRA
    الاقتصاد الفلسطيني الذي مزقته الحرب
  • En Liberia, los mecanismos de la economía de guerra y de la etapa posterior a los conflictos se han transformado en un círculo vicioso a nivel micro y macroeconómico.
    أصبحت آليات اقتصاد الحرب وما بعد الصراع في ليبريا تمثل دائرة مفرغة على كل من الصعيدين الاقتصادي الكلي والجزئي.
  • Estas sanciones económicas empujaron a Japón a la guerra.
    دفعت هذه العقوبات الاقتصاديه اليابان الى الحرب
  • Por ello, en las fases de reconstrucción o de consolidación de la paz, el esfuerzo principal debería centrarse en el desmantelamiento de las economías de guerra y en la gestión de los recursos naturales en beneficio de toda la población.
    وتبعا لذلك، فإن الجهد الرئيسي خلال مرحلة إعادة البناء، أو مرحلة بناء السلام، ينبغي أن يركز على تفكيك اقتصاد الحرب وإدارة الموارد الطبيعية بما يخدم مصالح الشعب بأسره.
  • A la inflación de dos dígitos, caída libre económica... ...derramamiento de petróleo, guerra en Afganistán.
    تضخم مالي وهبوط اقتصادي انسكاب النفط ، وحرب في افغانستان
  • LA ECONOMÍA PALESTINA DEVASTADA POR LA GUERRA 7 - 32 7
    الفصل الأول- الاقتصاد الفلسطيني الذي مزقته الحرب 6
  • Podría adquirir una mayor importancia mejorando la eficacia de sus embargos de armas, poniendo fin a la economía de guerra, fomentando moratorias sobre ventas de armas a regiones en conflicto y adoptando enfoques regionales amplios en lo que respecta a los programas de desarme, desmovilización y reintegración.
    ويمكنه أن يساعد من خلال تطوير فعالية الحظر الذي يفرضه على الأسلحة، وإنهاء اقتصاد الحرب، وتشجيع التقيد بالوقف المؤقت على مبيعات الأسلحة لمناطق الصراع وعن طريق اعتماد نهوج إقليمية شاملة لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.